Fundstück der Woche

Was dabei herauskommt, wenn man Maschinen den Job von Menschen machen läßt, kann man u.a. recht schön unter dieser Webseite nachlesen, die mir heute beim Herumstöbern ins Auge gefallen ist:

Woronesch gewöhnlich für die Verprügelung des Kollegen hat die drei Jahre der Kolonie bekommen
In Woronesch ist gewöhnlicher Dmitry Kirin zu den drei Jahren des Entzugs der Freiheit in die Kolonien des allgemeinen Regimes für die Verprügelung Kollegen Alexander(Alexandra) Iwanow verurteilt, haben in den Dienstag in der Woronesh-Militärgarnison mitgeteilt. Nach den Wörtern der Quelle, das Gericht hat Kirina schuldig an der Vollziehung des Verbrechens, das vom Artikel 335 des Strafgesetzbuche vorgesehen ist (der Verstoß der statutenmässigen Regeln der Wechselbeziehungen zwischen den Militärangehörigen, veranlassend die mühsamen Folgen) angeerkannt. Kirin, abdienend neben zwei Jahren im Truppenteil 35745 Woronesh-Garnisonen, hat seinen(ihren) Kollegen, Moskauers(Moskwitsches) Iwanow den 21. April verprügelt, die mit dem Bruch der Milz hospitalisiert war. Die Ärzte haben Iwanow die Milz gelöscht.

Besonders gefällt mir die Stelle mit den "Wörtern der Quelle", was irgendwie mystisch nach einem möglichen neuen Roman von Dan Brown klingt.

Ich jedenfalls geh mir jetzt die Milz löschen.