Freitag, 3. April 2009

Deutsches Lied gut

Wieso singt eigentlich bei gegebenem Anlaß jeder spontan "Happy birthday to you", sogar 80jährige Omis (wie gerade bei TV total bei Pro7), auch wenn sie a) gar kein Englisch sprechen und b) stattdessen sicher bisher stets "Zum Geburtstag viel Glück" geträllert haben?

Klingt "häbbi börsdee du juh" wirklich so viel besser als die zu Unrecht angestaubt wirkende deutsche Variante?

Keine Kommentare: