Mittwoch, 11. Februar 2009

Peter Serafinowicz

Das es auf der Insel vor begnadeten Komikern nur so wimmelt, ist ja eine recht bekannte Tatsache. Vermutlich ist der Hang zum schrägen Humor bei den Engländern schon genetisch verankert, denn ohne einen solchen dürfte es unmöglich sein, die englische Küche und das Seeklima dauerhaft zu ertragen. Letztere sind vermutlich auch die Gründe, warum die Briten jahrhundertelang in die Ferne gesegelt sind, um an allen Enden der Welt Kolonien zu gründen. Denn überall anders waren Wetter und Verpflegung besser als zuhause. Eine englische Dorothy hätte vermutlich bei dem für sie eher unangenehmen Gedanken "There's no place like home!" ihre roten Schuhe unangetastet in Brand gesteckt.

Aber zurück zum berühmt-berüchtigten englischen Humor. Mit dem können Deutsche in der Regel wenig anfangen. Einzig Mr Bean alias Rowan Atkinson hat es hierzulande zu einer gewissen Berühmtheit samt Fangemeinde gebracht. Und natürlich "Dinner for One". Sogar mit dem Humor von Monty Python, die man in Deutschland ja auch recht gut kennt, können außerhalb der Studentenszene nur die wenigsten wirklich etwas anfangen. Serien wie "Coupling" ind "The Office" laufen bei uns nur schlecht, auf abseitigen Sendeplätzen oder im Pay-TV. Warum weiß ich natürlich auch nicht, ein Grund könnte natürlich die Synchronisation sein, die den englischen Humor einfach nicht zu gut genug transportieren vermag.
Eine andere Erklärung wäre: Deutsche und Briten lachen eben nicht unbedingt über dieselben Sachen. Deutsche sind zwar bei weitem nicht so humorlos wie ihr Klischee, aber doch recht speziell und konservativ. Neue Humorformate wie Sitcoms, Late Night Comedy oder Anarcho-Comedy wie "Comedystreet" etc. haben es speziell bei der älteren Generation schwer. Stand-up funktioniert bei uns auch nur, weil wir ähnliches aus Büttenreden bzw. von Otto oder Fips Asmussen kennen.

Wozu also der Exkurs? Weil ich an der Tastatur den Laber-Flash auslebe, den ich im täglichen Leben gern andern überlasse?
Vielleicht. Auf jeden Fall will ich damit zu einem Komiker überleiten, der in Deutschland in etwa so bekannt ist wie der Big Mäc in Indien. Nachfolgend ein paar Beispiele seines respektablen Schaffens, die ich beim Rumstöbern auf youtube gefunden habe. Enjoy!







Keine Kommentare: