Liebe ausländische Mitbürger!

Immer wieder hör ich euch in Interviews sagen, dass ihr Deutschland unter anderen deswegen so schön findet, weil es hierzulande so schön sauber und ordentlich ist. Und wir finden gut, dass ihr dass gut findet.

Aber wißt ihr eigentlich, was uns das kostet? Diese zwanghafte Ordnungswut, diese anale Fixierung auf saubere Bürgersteige und getrimmte Rasenkanten? Dieses Immer-korrekt-, Immer-wohlgeordnet-und-sortiert-sein-müssen, dass uns von klein auf eingetrichtert wird?

It's driving us crazy.

Nicht ein einziges Mal können wir entspannt über einen Haufen Hundescheiße hinwegsehen, der auf dem Bürgersteig liegt. (Ich bin mir ziemlich sicher, dass etliche Leser bei dem Satz denken: "Das wär ja auch noch schöner!" - Sehr ihr, wie weit es schon ist?!) Ein unaufgeräumter Balkon läßt uns zusammenzucken,  bemooste Gartenmöbel bereiten uns körperliche Schmerzen. Dreck im Treppenhaus bereitet uns schlaflose Nächte. Es landen jährlich hundertausende Fälle von Nachbarschaftstreitigkeiten vor Gericht, weil irgendein Baum ein paar Blätter auf die falsche Seite des Zauns wirft und wegen ähnlicher Grausamkeiten.

Warum das so ist, fragt ihr? Wenn ich das wüßte. Hat vielleicht auch was damit zu tun, dass diverse Eiszeiten durch Deutschland gerumpelt sind, die überall ihre Muränen haben herumliegen lassen. Seht ihr davon noch was? Neee. Ratet mal, wer das wieder weggeräumt hat.

Ganz zu schweigen davon, wieviele Heere im Laufe der Zeit kreuz und quer durch Mitteleuropas Grünanlagen getrampelt sind und dort so ziemlich alles liegen gelassen haben, was man im Krieg so verlieren kann, einschließlich Sprengstoff, totes Reitgetier und diverse überzählige Arme und Beine. Jahrhundertelang hatten die Teutonen nichts anderes zu tun, als die Hinterlassenschaften durchreisender Römer, Dänen, Franzosen, Schweden und Österreicher wegzuputzen und einmal feucht durchzuwischen.
Die Schlacht im Teutoburger Wald gilt im allgemeinen als Geburtsstunde der Kehrwoche.

Wir können nicht mal im Urlaub aus unserer Haut. Urlaub vom Deutsch-Sein ist einfach nicht drin, zu tief sitzt die Konditionierung. Auf dem Campingplatz stecken wir unseren "Claim" mit kleinen, mitgebrachten Gartenzäunchen ab, bevor wir darin den Rollrasen verlegen. Am Hotel-Pool richten wir sämtliche Liegen parallel zueinander aus und greifen auch schonmal zu Taschenmesser (immer dabei) und Kabelbinder (auch), um einen laveden Sonnenschirm zu reparieren.

Wie gerne wären wir manchmal so wie ihr. Diese Lässigkeit, diese Nonchalance, mit der ihr alles einfach mal so liegenlaßt, wie es zu Boden gefallen ist: Abfall, Gartengeräte, Kleinkinder. Ihr schafft es sogar, das Fallgut gut und gerne mal ein paar Wochen liegen zu lassen, einfach so lange, bis ihr es wieder braucht. Wir würden lieber bei dem Versuch, die Teakholzgarnitur abzudecken, im strömenden Regen ersaufen, als das Mobiliar den Unbilden der Witterung auszusetzen. Ihr könntet uns waterboarden, die Zehennägel rausreißen und die Kniescheiben zertrümmern - wir bleiben standhaft. Aber mäht mal vier Wochen euren Rasen nicht oder laßt ihn mit Löwenzahn überwuchern, und wir verlieren jegliche Selbstbeherrschung und sagen euch ALLES.

Ich zum Beispiel. Wenn ich den dilettantisch gerodeten Acker sehe, den unsere türkischen Nachbarn ihren Garten nennen, kriege ich Streßpickel. Ich möchte eine Schaufel nehmen, rübergehen und irgendwas anpflanzen.
Die kroatische Parzelle vom Haus gegenüber ist nicht besser. Eingebettet zwischen zwei akkurat gestutzten Rosengärtchen urbayrischer Prägung liegt ein Stück Land, dessen Grasnarbe unter einem Konglomerat herumliegender Kinderfahr- und Spielzeuge fast völlig verschwunden ist. Zwischendrin ein Grill und eine bunt zusammengewürfelte Sitzgarnitur.
Seit ich gesehen habe, dass sie den Rost nach dem Grillen nicht saubermachen, wache ich nachts immer wieder schreiend auf.

Was ich damit sagen will: Bitte, bitte habt ein wenig Mitgefühl mit euren deutschen Nachbarn. Wir leiden an einem unheilbaren Ordnungs-Fetisch, jede Form von Unordnung bereitet uns Unbehagen. Das ist Folter, und das wollt ihr doch nicht wirklich antun, oder?

Also bitte, bitte: Geht aufräumen. Macht sauber. Irgendwas, völlig Wurscht. Mäht irgendwas, streicht irgendwas, schraubt irgendwas fest. Biiiiiitte!!!